{"id":4302,"date":"2015-12-18T12:57:28","date_gmt":"2015-12-18T12:57:28","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-04-06T22:02:04","modified_gmt":"2020-04-06T20:02:04","slug":"u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/","title":{"rendered":"U promovua libri muzikor liturgjik “Anastasimatari”"},"content":{"rendered":"

    N\u00ebn tingujt ngjall\u00ebsor\u00eb t\u00eb Muzik\u00ebs Bizantine dhe me pjes\u00ebmarrjen e nj\u00eb publiku t\u00eb shumt\u00eb, besimtar\u00eb, specialist\u00eb t\u00eb muzik\u00ebs, deputet\u00eb, diplomat\u00eb etj., dit\u00ebn e m\u00ebrkur\u00eb, 16 dhjetor, n\u00eb Sall\u00ebn e Qendr\u00ebs Kulturore t\u00eb Katedrales Orthodhokse \u201cNgjallja e Krishtit\u201d, n\u00eb Tiran\u00eb, u zhvillua promovimi i librit t\u00eb plot\u00eb muzikor e liturgjik “Anastasimatari”, p\u00ebrshtatur dhe kompozuar n\u00eb shqip nga Theodhor Peci, drejtor i Shkoll\u00ebn s\u00eb Muzik\u00ebs Bizantine t\u00eb Kish\u00ebs son\u00eb dhe drejtues i Korit Bizantin t\u00eb psalt\u00ebve \u201cSh\u00ebn Joan Kukuzeli\u201d.<\/span><\/p>\n

   Anastasimatari apo \u201cNgjall\u00ebsori\u201d \u00ebsht\u00eb libri bazik psaltik, q\u00eb p\u00ebrmban, kryesisht, varg\u00ebzimet ngjall\u00ebsore t\u00eb Tet\u00ebtingullshit, bashk\u00eb me t\u00eb gjitha ato q\u00eb konsiderohen si t\u00eb tilla, dometh\u00ebn\u00eb varg\u00ebzimet e anatolit, varg\u00ebzimet dogmatike sipas alfabetit t\u00eb Joan Damaskinit, Hyjlind\u00ebsoret dogmatike, nj\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb lavdit\u00eb m\u00ebngjesore t\u00eb Leontit t\u00eb Urt\u00eb dhe shkallesat e tet\u00eb tingujve.<\/span><\/p>\n

    Programi, i moderuar nga muzikologia Mikaela Minga, nisi me prezantimin e kat\u00ebr fol\u00ebsve kryesor\u00eb, Akademikut Vasil Tole, znj. Meri Kumbe, pedagoge e Muzik\u00ebs Bizantine n\u00eb Universitetin e Arteve, drejtuesi i Institutit t\u00eb Muzikologjis\u00eb Bizantine t\u00eb Sinodit t\u00eb Shenjt\u00eb t\u00eb Greqis\u00eb prof.dr. Grigorios Stathis, si dhe bashk\u00ebpuntori shkencor i k\u00ebtij instituti dr. Grigorios Anastasiu.<\/span><\/p>\n

    N\u00eb fjal\u00ebn e tij, z. Toletheksoi r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e librit si pjes\u00eb e rim\u00ebk\u00ebmbjes s\u00eb Kish\u00ebs Orthodhokse, por dhe vler\u00ebne futjes s\u00eb gjuh\u00ebs shqipe n\u00eb psalmodin\u00eb e krishter\u00eb nga Imzot Theofan Noli dhe pararend\u00ebs t\u00eb tjer\u00eb. Aiu shpreh se:\u201cN\u00eb rast se sot e themi me plot goj\u00ebn, se fjal\u00ebn e shenjt\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe e solli mjesht\u00ebrisht Imzot Fan S. Noli, tash e tutje k\u00ebsaj t\u00eb v\u00ebrtete do t\u2019i shtojm\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn tjet\u00ebr, q\u00eb fjal\u00ebn dhe muzik\u00ebn bashk\u00eb, … na e solli Theodhori p\u00ebrmes \u201cAnastasimatarit\u201d, si nj\u00eb dokument k\u00ebndimi i standardizuar i morfologjis\u00eb s\u00eb Muzik\u00ebs Bizantine n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, i Liturgjis\u00eb q\u00eb k\u00ebndohet n\u00eb Kish\u00ebn Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, i p\u00ebrgatitur me dashuri dhe me kompetenc\u00eb t\u00eb lart\u00eb prej tij.\u201d<\/span><\/p>\n

    Nd\u00ebrsa fol\u00ebsja e dyt\u00eb, znj. Kumbe, dha nj\u00eb panoram\u00eb t\u00eb historis\u00eb s\u00eb Artit Psaltik n\u00eb Shqip\u00ebri, e cila ndahet n\u00eb tre periudha t\u00eb m\u00ebdha, at\u00eb t\u00eb dor\u00ebshkrimeve q\u00eb ndodhen n\u00eb Arkivin Qendror t\u00eb Shtetit, m\u00eb pas me rilindjen dhe formimin e shtetit shqiptar me p\u00ebrfaq\u00ebsues Nolin, Dhimit\u00ebr Bedulin, Konstandin Trakon, Spiro Kondan, Sotir Kosmon etj. dhe me periudh\u00ebn e tret\u00eb, pas r\u00ebnies s\u00eb komunizmit, me At\u00eb Justin Anthimiadhin, at\u00eb Damaskin Grigoriatin, Hir\u00ebsi Ignatin, Mitropolitin e Beratit, at\u00eb Spiro Kostolin, Harallamb Terziun, Theodhor Pecin etj.<\/span><\/p>\n

    M\u00eb pas, referuesi kryesor, z. Stathis, e cil\u00ebsoi Anastasimatarin e plot\u00eb n\u00eb shqip si \u201c…ngjarje historike, q\u00eb p\u00ebruron nj\u00eb ser\u00eb botimesh t\u00eb ngjashme, q\u00eb me hirin e Per\u00ebndis\u00eb do t\u00eb pasojn\u00eb, p\u00ebr t\u2019i l\u00eb\u00e7itur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb sa m\u00eb t\u00eb p\u00ebrshtatshme himnet e adhurimit n\u00eb Kish\u00ebn Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, por edhe kudo kupsalen himne n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe\u201d. M\u00eb pas theksoi se \u201cgjuha dhe psalmodhia jan\u00eb t\u00eb pandara nga nj\u00ebra-tjetra\u201d dhe se Kisha Orthodhokse e pranoi ekzistenc\u00ebn e shum\u00eb gjuh\u00ebve dhe nevoj\u00ebn e adhurimit t\u00eb madh\u00ebshtive t\u00eb Per\u00ebndis\u00eb n\u00eb \u201cgjuh\u00ebn amtare t\u00eb gjithsecilit\u201d. Mandejai shtjelloi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb analitike tre element\u00ebt p\u00ebrb\u00ebr\u00ebs t\u00eb melodis\u00eb pra, \u201cfjal\u00ebn \u2013 si trupi dhe jeta; melodin\u00eb \u2013 si veshja e nderuar dhe e \u00e7muar; dhe ritmin \u2013 si l\u00ebvizja e p\u00ebrhershme dhe harmonike, t\u00eb cilat jan\u00eb t\u00eb pandara dhe bashk\u00ebqen\u00ebshme dhe p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb \u201ctreshen e shenjt\u00eb\u201d t\u00eb Artit Psaltik. Kur psalti i njeh mir\u00eb t\u00eb tre k\u00ebta element\u00eb \u2013 dhe duhet t\u2019i njoh\u00eb mir\u00eb, \u201cn\u00ebse nuk d\u00ebshiron t\u00eb jet\u00eb thjesht psalt me em\u00ebr\u201d (priftmurgu Gabriel), at\u00ebher\u00eb ai \u00ebsht\u00eb i lir\u00eb dhe i aft\u00eb t\u00eb p\u00ebrpunoj\u00eb dhe t\u00eb rip\u00ebrpunoj\u00eb, aty ku \u00ebsht\u00eb e nevojshme, materialin muzikor ekzistues, t\u00eb trash\u00ebguar nga e shkuara, n\u00eb at\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, q\u00eb \u00e7do gjuh\u00eb, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn psalet, t\u00eb gjej\u00eb form\u00ebn e p\u00ebrkryer t\u00eb stolisjes s\u00eb saj me veshjen e \u00e7muar t\u00eb melodis\u00eb dhe rrjedhshm\u00ebrin\u00eb e natyrshme, edhe pse t\u00eb shum\u00ebllojt\u00eb, t\u00eb ritmit t\u00eb saj. Dhe me k\u00ebto njohuri t\u00eb p\u00ebrdorin frazat e p\u00ebrshtatshme melodike (thesis) p\u00ebr \u00e7do fjal\u00eb dhe kuptim t\u00eb gjuh\u00ebs origjinale, t\u00eb cilat ose mund t\u00eb ruhen t\u00eb plota, ose t\u00eb tjet\u00ebrsohen, dhe d\u00ebgjimi i tyre t\u00eb ting\u00eblloj\u00eb po aq bukur n\u00eb \u00e7do gjuh\u00eb tjet\u00ebr. Psaltin, njohja e mir\u00eb e b\u00ebn melodist, dometh\u00ebn\u00eb e b\u00ebn p\u00ebrdorues t\u00eb urt\u00eb t\u00eb tradit\u00ebs dhe kompozitor krijues, sepse tradita \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb pik\u00ebnisja dhe forca p\u00ebr krijime t\u00eb reja\u201d.<\/span><\/p>\n

    Referuesi i kat\u00ebrt, z. Anastasiu, u p\u00ebrq\u00ebndrua m\u00eb shum\u00eb te m\u00ebnyra se si \u00ebsht\u00eb p\u00ebrpiluar ky Anastasimatar n\u00eb shqip. Ai theksoi se \u201cPuna e p\u00ebrshtatjes s\u00eb melodis\u00eb psaltike n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb tjet\u00ebr, s\u00eb pari k\u00ebrkon njohje t\u00eb mir\u00eb t\u00eb t\u00eb dyja gjuh\u00ebve, njohje shum\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb funksionimit t\u00eb shkrimit muzikor dhe t\u00eb ortografis\u00eb s\u00eb tij dhe pa dyshim ndjeshm\u00ebri muzikore dhe aft\u00ebsi kompozicionale, duke njohur rregullat e kompozimit serioz, sepse dihet q\u00eb \u00e7do vep\u00ebr e p\u00ebrshtatur, pak a shum\u00eb \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb kompozim i ri. T\u00eb gjitha sa p\u00ebrmenda m\u00eb sip\u00ebr Theodhor Peci i zot\u00ebron m\u00eb s\u00eb miri. Puna e tij karakterizohet si p\u00ebrshtatje dhe kompozim, sepse atje ku ishte e mundur, ai ruajti melodit\u00eb klasike t\u00eb \u201cAnastasimatarit\u201d t\u00eb Petro Peloponezit dhe Joan Protopsaltit, por kur veshja muzikore nuk i p\u00ebrshtatej trupit-fjal\u00ebs, ai nd\u00ebrhyn duke na dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb kompozim t\u00eb ri. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, \u00e7do kompozitor i jep p\u00ebrpar\u00ebsi p\u00ebrher\u00eb veshjes muzikore t\u00eb fjal\u00ebs, sa m\u00eb mir\u00eb t\u00eb mundet. Dhe le ta themi edhe k\u00ebt\u00eb, se \u201cAnastasimatari\u201d q\u00eb mbani n\u00eb duar, nuk \u00ebsht\u00eb thjesht nj\u00eb produkt i dal\u00eb nga puna individuale apo laboratorike. Ky lib\u00ebr sprovohet \u00e7do dit\u00eb si doracaku kryesor i m\u00ebsimdh\u00ebnies s\u00eb Artit Psaltik n\u00eb Shkoll\u00ebn e Muzik\u00ebs Bizantine t\u00eb Kryepiskopat\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe kryesisht lexohet si ungjill muzikor ngjall\u00ebsor \u00e7do t\u00eb diel n\u00eb Kish\u00ebn Katedrale t\u00eb Ngjalljes\u201d.<\/span><\/p>\n

    N\u00eb fjal\u00ebn e tij autori i librit shpjegoi se \u201cKy lib\u00ebr n\u00eb vetvete ishte nj\u00eb sfid\u00eb sa e bukur aq dhe e v\u00ebshtir\u00eb. Ekzistenca e tij erdhi si nevoj\u00eb esenciale p\u00ebr student\u00ebt e brezit t\u00eb par\u00eb t\u00eb Shkoll\u00ebs s\u00eb Muzik\u00ebs Bizantine, p\u00ebr leht\u00ebsim n\u00eb m\u00ebsimdh\u00ebnie, por edhe si domosdoshm\u00ebri n\u00eb interpretim p\u00ebr Korin Bizantin t\u00eb psalt\u00ebve \u201cSh\u00ebn Joan Kukuzeli\u201d gjat\u00eb t\u00eb dielave n\u00eb Katedralen Orthodhokse \u201cNgjallja e Krishtit\u201d n\u00eb Tiran\u00eb. Puna nisi n\u00eb janar 2013 dhe p\u00ebrfundoi, me hirin e Per\u00ebndis\u00eb, n\u00eb gusht 2015.\u201d M\u00eb pas ai fal\u00ebnderoi Per\u00ebndin\u00eb, m\u00ebsuesit e tij t\u00eb Artit Psaltik, bashk\u00ebpun\u00ebtor\u00ebt e tij t\u00eb ngusht\u00eb, kat\u00ebr fol\u00ebsit dhe ve\u00e7an\u00ebrisht Fortlumturin\u00eb e Tij, Kryepiskopin Anastas, q\u00eb kontribuoi, shenjoi, mb\u00ebshteti dhe frym\u00ebzoi rrug\u00ebtimin e jet\u00ebs s\u00eb tij shpirt\u00ebrore dhe profesionale, duke e cil\u00ebsuar at\u00eb si arkitektin e ringjalljes dhe ringritjes s\u00eb Kish\u00ebs son\u00eb, por dhe duke ia dedikuar k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr atij.<\/span><\/p>\n

    M\u00eb pas, brenda nj\u00eb atmosfere duartrokitjesh dhe hareje u ngjit n\u00eb sken\u00eb Fortlumturia e Tij, Kryepiskopi Anastas, i cili b\u00ebri nj\u00eb v\u00ebshtrim drejt s\u00eb kaluar\u00ebs q\u00eb nga viti 1991, kur muzika n\u00eb sh\u00ebrbesa ishte nj\u00eb problem i madh. Ai iu referua korit me drejtues Milto Vako, q\u00eb interpretonin muzik\u00eb ruse kishtare, q\u00eb Kryepiskopi e mbajti dhe e vazhdoi k\u00ebt\u00eb tradit\u00eb. Por, nj\u00ebkoh\u00ebsisht, filluan kurset e Muzik\u00ebs Bizantine n\u00eb Akademin\u00eb Teologjike nga at\u00eb Justini dhe m\u00eb pas nga at\u00eb Damaskinoi. Por u d\u00ebrguan dhe me studime jasht\u00eb shum\u00eb student\u00eb si Harallamb Terziu, at\u00eb Spiro Kostoli etj. dhe m\u00eb pas Theodhor Peci, me sugjerimin e at\u00eb Justinit. Ai foli p\u00ebr v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb q\u00eb z.Peci hasi pas kthimit nga studimet, pun\u00ebn me korin dhe krijimin e Shkoll\u00ebs s\u00eb Muzik\u00ebs Bizantine dhe frytin e p\u00ebrpjekjeve t\u00eb tij, librin e Anastasimatarit. Kryepiskopi theksoi se Kisha Orthodhokse ka qen\u00eb p\u00ebrher\u00eb faktor civilizimi dhe q\u00eb gjithnj\u00eb ka folur n\u00ebp\u00ebrmjet muzik\u00ebs, poezis\u00eb, bukuris\u00eb s\u00eb kishave dhe me an\u00eb t\u00ebmbledhjes s\u00eb njer\u00ebzve n\u00eb nj\u00eb shoq\u00ebri dashurie. Ai p\u00ebrfundoi me nj\u00eb gj\u00eb shum\u00eb t\u00eb sigurt \u201cse e v\u00ebrteta, bukuria dhe dashuria jan\u00eb gjithmon\u00eb bashk\u00eb n\u00eb Orthodhoksi\u201d.<\/span><\/p>\n

    M\u00eb pas, Kori Bizantin i psalt\u00ebve \u201cSh\u00ebn Joan Kukuzeli\u201d interpretoi disa himne t\u00eb shk\u00ebputura nga Anastasimatari, ting\u00ebllimi dhe jehona e t\u00eb cilave p\u00ebrmbylli k\u00ebt\u00eb aktivitet mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebs.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    N\u00ebn tingujt ngjall\u00ebsor\u00eb t\u00eb Muzik\u00ebs Bizantine dhe me pjes\u00ebmarrjen e nj\u00eb publiku t\u00eb shumt\u00eb, besimtar\u00eb, specialist\u00eb t\u00eb muzik\u00ebs, deputet\u00eb, diplomat\u00eb etj., dit\u00ebn e m\u00ebrkur\u00eb, 16 dhjetor, n\u00eb Sall\u00ebn e Qendr\u00ebs Kulturore t\u00eb Katedrales Orthodhokse \u201cNgjallja e Krishtit\u201d, n\u00eb Tiran\u00eb, u zhvillua promovimi i librit t\u00eb plot\u00eb muzikor e liturgjik “Anastasimatari”, p\u00ebrshtatur dhe kompozuar n\u00eb shqip nga Theodhor Peci, drejtor i Shkoll\u00ebn s\u00eb Muzik\u00ebs<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[108],"tags":[139,196,201,212,607,170],"class_list":["post-4302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme","tag-139","tag-tirane","tag-kryepiskopi-anastas","tag-lajme-d27","tag-promovimepublikime","tag-shkolla-e-muzikes-bizantine"],"acf":[],"yoast_head":"\nU promovua libri muzikor liturgjik "Anastasimatari" - Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U promovua libri muzikor liturgjik "Anastasimatari" - Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"    N\u00ebn tingujt ngjall\u00ebsor\u00eb t\u00eb Muzik\u00ebs Bizantine dhe me pjes\u00ebmarrjen e nj\u00eb publiku t\u00eb shumt\u00eb, besimtar\u00eb, specialist\u00eb t\u00eb muzik\u00ebs, deputet\u00eb, diplomat\u00eb etj., dit\u00ebn e m\u00ebrkur\u00eb, 16 dhjetor, n\u00eb Sall\u00ebn e Qendr\u00ebs Kulturore t\u00eb Katedrales Orthodhokse \u201cNgjallja e Krishtit\u201d, n\u00eb Tiran\u00eb, u zhvillua promovimi i librit t\u00eb plot\u00eb muzikor e liturgjik “Anastasimatari”, p\u00ebrshtatur dhe kompozuar n\u00eb shqip nga Theodhor Peci, drejtor i Shkoll\u00ebn s\u00eb Muzik\u00ebs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-18T12:57:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-06T20:02:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/intro%2Bper%2Bweb.JPG\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kisha Orthodhokse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kisha Orthodhokse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kisha Orthodhokse\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#\/schema\/person\/0c387634a7063ac612d7ed9ce71c7e86\"},\"headline\":\"U promovua libri muzikor liturgjik “Anastasimatari”\",\"datePublished\":\"2015-12-18T12:57:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-06T20:02:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/\"},\"wordCount\":1522,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/intro%2Bper%2Bweb.JPG\",\"keywords\":[\"2015\",\"Kryepiskopata Tiran\u00eb\",\"Kryepiskopi Anastas\",\"lajme\",\"PromovimePublikime\",\"Shkolla e Muzik\u00ebs Bizantine\"],\"articleSection\":[\"Lajme\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/\",\"name\":\"U promovua libri muzikor liturgjik \\\"Anastasimatari\\\" - Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/intro%2Bper%2Bweb.JPG\",\"datePublished\":\"2015-12-18T12:57:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-06T20:02:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/intro%2Bper%2Bweb.JPG\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/intro%2Bper%2Bweb.JPG\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U promovua libri muzikor liturgjik “Anastasimatari”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/\",\"name\":\"Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Fqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#\/schema\/person\/0c387634a7063ac612d7ed9ce71c7e86\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596e7c417251e30f2fbb9c00e026fce61a695a00e51c889caded71c96cbbdde5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596e7c417251e30f2fbb9c00e026fce61a695a00e51c889caded71c96cbbdde5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596e7c417251e30f2fbb9c00e026fce61a695a00e51c889caded71c96cbbdde5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kisha Orthodhokse\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U promovua libri muzikor liturgjik \"Anastasimatari\" - Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"U promovua libri muzikor liturgjik \"Anastasimatari\" - Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","og_description":"    N\u00ebn tingujt ngjall\u00ebsor\u00eb t\u00eb Muzik\u00ebs Bizantine dhe me pjes\u00ebmarrjen e nj\u00eb publiku t\u00eb shumt\u00eb, besimtar\u00eb, specialist\u00eb t\u00eb muzik\u00ebs, deputet\u00eb, diplomat\u00eb etj., dit\u00ebn e m\u00ebrkur\u00eb, 16 dhjetor, n\u00eb Sall\u00ebn e Qendr\u00ebs Kulturore t\u00eb Katedrales Orthodhokse \u201cNgjallja e Krishtit\u201d, n\u00eb Tiran\u00eb, u zhvillua promovimi i librit t\u00eb plot\u00eb muzikor e liturgjik “Anastasimatari”, p\u00ebrshtatur dhe kompozuar n\u00eb shqip nga Theodhor Peci, drejtor i Shkoll\u00ebn s\u00eb Muzik\u00ebs","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/","og_site_name":"Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2015-12-18T12:57:28+00:00","article_modified_time":"2020-04-06T20:02:04+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/intro%2Bper%2Bweb.JPG","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kisha Orthodhokse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kisha Orthodhokse","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/"},"author":{"name":"Kisha Orthodhokse","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#\/schema\/person\/0c387634a7063ac612d7ed9ce71c7e86"},"headline":"U promovua libri muzikor liturgjik “Anastasimatari”","datePublished":"2015-12-18T12:57:28+00:00","dateModified":"2020-04-06T20:02:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/"},"wordCount":1522,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/intro%2Bper%2Bweb.JPG","keywords":["2015","Kryepiskopata Tiran\u00eb","Kryepiskopi Anastas","lajme","PromovimePublikime","Shkolla e Muzik\u00ebs Bizantine"],"articleSection":["Lajme"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/","name":"U promovua libri muzikor liturgjik \"Anastasimatari\" - Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/intro%2Bper%2Bweb.JPG","datePublished":"2015-12-18T12:57:28+00:00","dateModified":"2020-04-06T20:02:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/intro%2Bper%2Bweb.JPG","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/intro%2Bper%2Bweb.JPG","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/2015\/12\/18\/u-promovua-libri-muzikor-liturgjik-anastasimatari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U promovua libri muzikor liturgjik “Anastasimatari”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/","name":"Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Fqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/#\/schema\/person\/0c387634a7063ac612d7ed9ce71c7e86","name":"Kisha Orthodhokse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596e7c417251e30f2fbb9c00e026fce61a695a00e51c889caded71c96cbbdde5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596e7c417251e30f2fbb9c00e026fce61a695a00e51c889caded71c96cbbdde5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596e7c417251e30f2fbb9c00e026fce61a695a00e51c889caded71c96cbbdde5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kisha Orthodhokse"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14937,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4302\/revisions\/14937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}