Conference of European Churches – Office of Communications
| Press release No. 09-05/e | Geneva, 11 February 2009 |
Μετάφραση
Το Προεδρείο του Συμβουλίου Ευρωπαϊκών Εκκλησιών απευθύνει έκκληση στην Αλβανία για την επιστροφή των ιερών χώρων
Το Συμβούλιο Ευρωπαϊκών Εκκλησιών (CEC – ΚΕΚ) συμπεριλαμβάνει περί τις 120 ορθόδοξες, προτεσταντικές, αγγλικανικές κα παλαιοκαθολικές εκκλησίες απ’ όλες τις χώρες της Ευρώπης, καθώς και 40 συνεργαζόμενες με αυτό οργανώσεις. Το CEC ιδρύθηκε το 1959 και διατηρεί γραφεία στη Γενεύη, τις Βρυξέλλες και το Στρασβούργο. (http://www.cec-kek.org)
Το Προεδρείο του Συμβουλίου Ευρωπαϊκών Εκκλησιών (CEC) εξέδωσε στις 10 Φεβρουαρίου 2009 την κάτω θιδήλωση:
Από 8-10 Φεβρουαρίου 2009, συνήλθε στην Ι. Μονή Αγίου Βλασίου στο Δυρράχιο το Προεδρείο του Συμβουλίου Ευρωπαϊκών Εκκλησιών, φιλοξενούμενο αυτή τη φορά από τον Αντιπρόεδρό του, Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Τιράνων και πάσης Αλβανίας, κ. Αναστάσιο. Εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη για τη δυνατότητα που του δόθηκε να γνωρίσει από κοντά τα επιτεύγματα της Ορθόδοξης Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Αλβανίας στα 18 χρόνια της σύγχρονης πορείας της, το Συμβούλιο ευχαρίστησε τον Θεό για την ανάσταση αυτής της Εκκλησίας μετά την κατάρρευση της κομμουνιστικής δικτατορίας το 1991.
Το Προεδρείο διαπιστώνει ότι στην Αλβανία αναπτύσσεται δημοκρατικό πολίτευμα και ότι η ελευθερία του θρησκεύεσθαι είναι προσιτή σε όλους τους πολίτες της, εκφράζοντας ταυτόχρονα τις ευχαριστίες του για τη δυνατότητα να ενημερωθεί αναφορικά με την ελευθερία της λατρείας, την ανάπτυξη του διδακτικού έργου, τις υγειονομικές υπηρεσίες και την ανέγερση και επαναλειτουργία των ιερών ναών και μονών.
Το Προεδρείο εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επίτευξη Συμφωνίας μεταξύ Αλβανικής κυβερνήσεως και Θρησκευτικών Κοινοτήτων και την αναγνώριση του δημόσιου ρόλου που διαδραματίζουν στην κοινωνία τα θρησκεύματα, σύμφωνα με το Σύνταγμα του 1998.
Εν τούτοις, το Προεδρείο εκφράζει ταυτόχρονα τις ανησυχίες του αναφορικά με το γεγονός ότι, ακόμη και μετά από 18 χρόνια δημοκρατικού πολιτεύματος, πολλά από τα δημευμένα στη διάρκεια της κομμουνιστικής δικτατορίας περιουσιακά στοιχεία δεν έχουν επιστραφεί στις θρησκευτικές κοινότητες της Αλβανίας. Η Αλβανική κυβέρνηση πρέπει να επιληφθεί με σοβαρότητα αυτής της υποθέσεως προκειμένου να επιστρέψει αυτά τα περιουσιακά στοιχεία στους νόμιμους δικαιούχους τους.
Το Προεδρείο του CEC ζητά από την Αλβανική κυβέρνηση να λάβει υπ’ όψη, χωρίς καμία καθυστέρηση, την υποχρέωση επιστροφής όλων των ιερών χώρων – μοναστήρια, εκκλησίες, τζαμιά, τεκέδες – μαζί με τις αγροτικές εκτάσεις γαίες που τους ανήκουν, βάσει των επίσημων εγγράφων που συντάχθηκαν την εποχή που πραγματοποιήθηκαν οι δημεύσεις.
Για περισσότερες πληροφορίες:
Luca Negro
CEC Secretary for Communications and Information
Τηλ.: +41 22 791 64 85 or 791 63 25
Κινητό: +41 078 870 8117
Fαξ: +41 22 791 62 27
e-mail: Luca.Negro@cec-kek.org
